石湖
文徵明 · 明
八月江南雁正飞,水田漠漠稻粱肥。
杖藜徐步寻幽处,一路青山送客归。
杖藜徐步寻幽处,一路青山送客归。
译文:八月时节的江南,大雁正结队南飞,水田一望无际,稻子和高粱都长得饱满肥实。诗人拄着藜杖慢慢踱步,去寻访那幽静的去处;一路上青山连绵,仿佛一路相送,伴着他走回家去。
前两句以雁飞、水田、稻粱肥铺开江南秋景,末句“一路青山送客归”把青山写活,似有深情相送,透出诗人杖藜徐步、寻幽而归的闲适自得。
在图谱中查看作者 ›
文徵明 · 明
译文:八月时节的江南,大雁正结队南飞,水田一望无际,稻子和高粱都长得饱满肥实。诗人拄着藜杖慢慢踱步,去寻访那幽静的去处;一路上青山连绵,仿佛一路相送,伴着他走回家去。
前两句以雁飞、水田、稻粱肥铺开江南秋景,末句“一路青山送客归”把青山写活,似有深情相送,透出诗人杖藜徐步、寻幽而归的闲适自得。