在图谱中查看作者 ›

拜岳王墓

文徵明 · 明

拂拭残碑览遗踪,千秋涕泪满英雄。
我来无限伤心事,立马吴山第一峰。

译文:我轻轻擦去残破石碑上的尘土,辨认着上面模糊的字迹,追寻岳王留下的遗迹;千百年来,无数人为这位英雄洒下悲愤的泪水。今天我来到这里,心中怀着说不尽的伤心往事,勒住马缰,久久伫立在吴山最高的山峰上。

诗人由拂拭残碑、追怀英雄起笔,以“千秋涕泪”写尽后世共悲,再以“立马吴山第一峰”的凝望收束,将凭吊之痛与自身家国之慨融为一体。

文徵明的其他作品