在图谱中查看作者 ›

春日斋居漫兴

文徵明 · 明

莺花时节独凭栏,晓起开帘怯晓寒。
燕子不来春欲暮,杏花庭院雨纤纤。

译文:莺啼花开的美好时节,我却独自一人倚着栏杆。清晨起来卷起帘子,生怕那早春的寒意侵袭。燕子迟迟没有归来,春天眼看就要到尽头了。杏花盛开的庭院里,细雨正丝丝缕缕地飘落。

全诗以“独凭栏”“燕子不来”写孤寂,以“怯晓寒”“雨纤纤”写春暮的清冷,于莺花盛景中反衬出诗人独居斋中、春去无人的淡淡惆怅。

文徵明的其他作品