在图谱中查看作者 ›

月夜登楼

文徵明 · 明

独倚危楼看月明,万家砧杵入秋声。
不知何处吹长笛,一夜梅花落满城。

译文:我独自倚在高楼上,望着天上明亮的月亮。秋夜里,千家万户捣衣的砧杵声阵阵传来,汇成一片秋声。不知从哪里飘来悠长的笛声,那《梅花落》的曲调吹了一整夜,仿佛让梅花落满了整座城。

以“砧杵”“长笛”等秋夜声响入诗,由独倚危楼所见月色写到满城笛声,末句化听觉为“梅花落满城”的视觉想象,于清冷中见诗人孤高自守、悠然远思的心境。

文徵明的其他作品