咏桂花
文徵明 · 明
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
译文:桂花像一颗颗晶莹的玉珠,从月轮中缓缓飘落下来;我在宫殿前拾起它,那花上还带着新鲜的露水。直到今天,我也弄不明白天上究竟发生了什么事,想来该是嫦娥把它摘下来,投掷给人间的吧。
诗人由桂花飘落联想到月宫嫦娥,以“掷与人”的奇想收束,把人间桂香写成天上的馈赠,于天真猜想中透出对桂花的珍爱和一份清雅风趣。
在图谱中查看作者 ›
文徵明 · 明
译文:桂花像一颗颗晶莹的玉珠,从月轮中缓缓飘落下来;我在宫殿前拾起它,那花上还带着新鲜的露水。直到今天,我也弄不明白天上究竟发生了什么事,想来该是嫦娥把它摘下来,投掷给人间的吧。
诗人由桂花飘落联想到月宫嫦娥,以“掷与人”的奇想收束,把人间桂香写成天上的馈赠,于天真猜想中透出对桂花的珍爱和一份清雅风趣。