秋日过某氏园亭
文徵明 · 明
曲径斜通小院深,梧桐叶落昼阴阴。
主人爱客能留醉,一枕新凉午梦沉。
主人爱客能留醉,一枕新凉午梦沉。
译文:一条弯弯曲曲的小路斜斜地延伸进去,通向幽深的小院;梧桐叶纷纷飘落,白天里也显得一片阴沉清幽。主人好客,殷勤留我饮酒,让我尽兴而醉;枕上初透新凉,午睡沉沉,一梦悠长。
前两句以曲径、深院、落叶、昼阴层层写幽,后两句转出主人留醉、午梦沉沉,于静中见闲适,写出诗人秋日园居时恬淡自得的心境。
在图谱中查看作者 ›
文徵明 · 明
译文:一条弯弯曲曲的小路斜斜地延伸进去,通向幽深的小院;梧桐叶纷纷飘落,白天里也显得一片阴沉清幽。主人好客,殷勤留我饮酒,让我尽兴而醉;枕上初透新凉,午睡沉沉,一梦悠长。
前两句以曲径、深院、落叶、昼阴层层写幽,后两句转出主人留醉、午梦沉沉,于静中见闲适,写出诗人秋日园居时恬淡自得的心境。