得王子衡书
何景明 · 明
故人千里寄书来,把读灯前泪满腮。
一自梁园分手后,十年不见雁飞回。
一自梁园分手后,十年不见雁飞回。
译文:远方的老朋友从千里之外寄来书信,我在灯前捧读,泪水沾满了双颊。自从当年在梁园分手以后,一晃十年过去,竟连一只传书的大雁也没有飞回。如今忽然收到这封信,欣喜与辛酸一时都涌上心头。
全诗以“灯前泪满腮”的细节和“十年不见雁飞回”的漫长等待相映衬,把收信时的悲喜交集写得真切动人,见出故人情谊之深与别后相思之苦。
在图谱中查看作者 ›
何景明 · 明
译文:远方的老朋友从千里之外寄来书信,我在灯前捧读,泪水沾满了双颊。自从当年在梁园分手以后,一晃十年过去,竟连一只传书的大雁也没有飞回。如今忽然收到这封信,欣喜与辛酸一时都涌上心头。
全诗以“灯前泪满腮”的细节和“十年不见雁飞回”的漫长等待相映衬,把收信时的悲喜交集写得真切动人,见出故人情谊之深与别后相思之苦。