送沈子登归湘
何景明 · 明
潇湘一去三千里,云树苍苍不可寻。
落日行人何处宿,孤舟明日水粼粼。
落日行人何处宿,孤舟明日水粼粼。
译文:你这一去湘江,行程足有三千里,沿途云雾缭绕的树林一片苍茫,再难寻觅你的身影。夕阳西下,远行的人今夜将在何处投宿?明天,你那一叶孤舟又要行驶在波光粼粼的水面上。
诗人以“云树苍苍”“落日”“孤舟”等苍茫意象,由眼前送别推想友人前路迢遥、夜宿无定,于关切中透出依依惜别之情。
在图谱中查看作者 ›
何景明 · 明
译文:你这一去湘江,行程足有三千里,沿途云雾缭绕的树林一片苍茫,再难寻觅你的身影。夕阳西下,远行的人今夜将在何处投宿?明天,你那一叶孤舟又要行驶在波光粼粼的水面上。
诗人以“云树苍苍”“落日”“孤舟”等苍茫意象,由眼前送别推想友人前路迢遥、夜宿无定,于关切中透出依依惜别之情。