秋日怀兄
何景明 · 明
秋天落木愁多少,客子登楼思渺然。
一雁西风向南去,应传家信到江边。
一雁西风向南去,应传家信到江边。
译文:秋日里树叶纷纷飘落,惹起我多少愁绪;作客他乡的我登上高楼,思绪茫茫无边。一只大雁在西风中向南飞去,它应当能把家书传到江边亲人的手中。
以落木、孤雁、西风层层点染客愁,末句托雁传书,把登楼远望的渺茫思念化作一线盼归的寄托。
在图谱中查看作者 ›
何景明 · 明
译文:秋日里树叶纷纷飘落,惹起我多少愁绪;作客他乡的我登上高楼,思绪茫茫无边。一只大雁在西风中向南飞去,它应当能把家书传到江边亲人的手中。
以落木、孤雁、西风层层点染客愁,末句托雁传书,把登楼远望的渺茫思念化作一线盼归的寄托。