在图谱中查看作者 ›

鲥鱼

何景明 · 明

五月鲥鱼已至燕,荔枝卢橘未应先。
赐鲜遍及中珰第,荐熟谁开寝庙筵。
白日风尘驰驿骑,炎天冰雪护江船。
银鳞细骨堪怜汝,玉箸金盘敢望传。

译文:五月里鲥鱼已经运到了燕京,荔枝和卢橘都还赶不上它先到。皇帝把时鲜遍赐到宦官们的宅第,可宗庙里荐新的筵席又有谁来开呢?白日里风尘仆仆,驿马飞驰传送;炎热的暑天,江船上用冰雪护着鱼保鲜。银亮的鳞、细嫩的骨,实在让人怜惜你;可那玉筷金盘里的珍馐,我又怎敢指望能传赐到自己手中。

诗人由鲥鱼入京落笔,以“赐鲜遍及中珰第”与“荐熟谁开寝庙筵”对举,讽刺时鲜先入宦官之门而宗庙荐新反被冷落,末句“玉箸金盘敢望传”以鱼之堪怜自寓,感叹赐鲜不及外臣、己身无缘沾赐,暗含对权阉得宠的忧愤。

何景明的其他作品