过先墓
何景明 · 明
荒草迷行径,斜阳照古丘。
百年人事改,一恸泪交流。
百年人事改,一恸泪交流。
译文:荒野的杂草长得又密又乱,把通往墓前的小路都遮住了,让人几乎辨认不出该往哪里走;西斜的太阳把余晖洒在那座古老的坟丘上,映出一片昏黄。一百年来,世间的人事早已变迁,昔日的光景再难寻觅。
诗人以荒草掩径、斜阳照丘的萧瑟意象起笔,由景入情,用“百年人事改”与眼前孤坟对照,末句“一恸泪交流”直写悲恸,抒发的是凭吊先人时物是人非、哀思难抑的痛切之情。
在图谱中查看作者 ›
何景明 · 明
译文:荒野的杂草长得又密又乱,把通往墓前的小路都遮住了,让人几乎辨认不出该往哪里走;西斜的太阳把余晖洒在那座古老的坟丘上,映出一片昏黄。一百年来,世间的人事早已变迁,昔日的光景再难寻觅。
诗人以荒草掩径、斜阳照丘的萧瑟意象起笔,由景入情,用“百年人事改”与眼前孤坟对照,末句“一恸泪交流”直写悲恸,抒发的是凭吊先人时物是人非、哀思难抑的痛切之情。