在图谱中查看作者 ›

雨夜似清溪

何景明 · 明

院静闻疏雨,林高纳晚风。
何人来问字,独自说幽踪。

译文:庭院里十分安静,只听见稀疏的雨声轻轻落下;高高的树林间,晚风徐徐吹来,被枝叶承接容纳。这样的夜里,有谁会来向我请教问字呢?我只得独自一人,在这幽静的居处诉说自己幽隐的行迹。

以静院疏雨、高林晚风烘托孤寂,末句“独自说幽踪”以无人问字的冷清反衬诗人甘于幽居、自守清高的情志。

何景明的其他作品