在图谱中查看作者 ›

秋日怀弟

李梦阳 · 明

浮云西北起,飞鸟东南翔。
骨肉何时聚,关山各渺茫。

译文:抬头望去,浮云从西北方向涌起,鸟儿却向东南方飞去。云往一边、鸟往一边,人却天各一方。亲骨肉什么时候才能再聚到一起呢?可眼前关塞重重、山岭叠叠,彼此的去处都那样遥远迷茫。

以浮云飞鸟各奔一方起笔,借景起兴,末句“关山各渺茫”把聚散无期的怅惘落到具体字句上,写出对弟弟的深切牵挂与身世飘零之叹。

李梦阳的其他作品