汴中元夕
李梦阳 · 明
中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。
译文:中山来的少年歌者换上崭新的妆扮,郑地燕地的美女舞姬各自独占一片风光。她们一齐唱起周宪王所作的春乐府,歌声飘向金梁桥外,只见一轮明月洒下如霜的清辉。
前两句写歌者舞女争艳、末句以“月如霜”收束,热闹的演唱与清冷的月色相映,暗含繁华易逝的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
李梦阳 · 明
译文:中山来的少年歌者换上崭新的妆扮,郑地燕地的美女舞姬各自独占一片风光。她们一齐唱起周宪王所作的春乐府,歌声飘向金梁桥外,只见一轮明月洒下如霜的清辉。
前两句写歌者舞女争艳、末句以“月如霜”收束,热闹的演唱与清冷的月色相映,暗含繁华易逝的怅惘。