含风蝉
卢照邻 · 唐
高情临爽月,急响送秋风。
独有危冠意,还将衰鬓同。
独有危冠意,还将衰鬓同。
译文:情怀高洁,面对明朗的秋月;鸣声急促,送走阵阵秋风。唯独那高耸冠饰所寓的端方之意,还与我这衰白的鬓发相同。
诗人以蝉声送风、危冠自况的意象自比,把“衰鬓”与蝉的“危冠”并置,于清厉秋声里写出虽年老位卑而志节不改的孤高。
在图谱中查看作者 ›
卢照邻 · 唐
译文:情怀高洁,面对明朗的秋月;鸣声急促,送走阵阵秋风。唯独那高耸冠饰所寓的端方之意,还与我这衰白的鬓发相同。
诗人以蝉声送风、危冠自况的意象自比,把“衰鬓”与蝉的“危冠”并置,于清厉秋声里写出虽年老位卑而志节不改的孤高。