十五夜观灯
卢照邻 · 唐
锦里开芳宴,兰缸艳早年。
缛彩遥分地,繁光远缀天。
接汉疑星落,依楼似月悬。
别有千金笑,来映九枝前。
缛彩遥分地,繁光远缀天。
接汉疑星落,依楼似月悬。
别有千金笑,来映九枝前。
译文:锦官城里摆开芬芳的宴席,兰膏灯盏映得青春容颜格外明艳。繁复的彩灯远远地把地面分出一片片光影,密集的灯光向远处缀满天空。灯串接近银河,让人疑心是星星坠落人间;依傍楼阁高悬,又像一轮明月挂在那里。另有美人千金般的笑语,来到九枝灯前与灯光相映生辉。
全诗以“疑星落”“似月悬”的比喻写灯海之盛,由地及天、由景及人,末句“千金笑”与“九枝”灯火相映,透出诗人置身佳节盛宴的欢愉与对人间繁华的赏爱。
在图谱中查看作者 ›