曲池荷
卢照邻 · 唐
浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。
常恐秋风早,飘零君不知。
译文:荷花的清香在水面上浮动,缭绕着曲折的池岸;圆圆的荷叶倒影,铺满了华美的池塘。我常常担心秋风来得太早,到那时荷花凋零飘落,你却还不知道。
诗人以荷自况,借“浮香”“圆影”写己之才美,又用“常恐秋风早”一转,把盛时易逝、知音难遇的忧惧落在“飘零君不知”上,托物寄慨,含蓄深沉。
在图谱中查看作者 ›
卢照邻 · 唐
译文:荷花的清香在水面上浮动,缭绕着曲折的池岸;圆圆的荷叶倒影,铺满了华美的池塘。我常常担心秋风来得太早,到那时荷花凋零飘落,你却还不知道。
诗人以荷自况,借“浮香”“圆影”写己之才美,又用“常恐秋风早”一转,把盛时易逝、知音难遇的忧惧落在“飘零君不知”上,托物寄慨,含蓄深沉。