在图谱中查看作者 ›

送二兄入蜀

卢照邻 · 唐

关山客子路,花柳帝王城。
此中一分手,相顾怜无声。

译文:通往蜀地的关山重重,是远行客子要走的漫漫长路;而眼前的花红柳绿,正是帝王之都的繁华春景。就在这里,我们兄弟二人即将分手,各自东西。彼此回头相望,心中纵有千言万语,却只是默默相怜,谁也说不出一句话来。

前两句以关山之路与花柳都城对照,衬出行程遥远、离京在即;末句“相顾怜无声”以无声写深情,将兄弟惜别时欲语还休的怅惘凝于一个“怜”字。

卢照邻的其他作品