元日述怀
卢照邻 · 唐
筮仕无中秩,归耕有外臣。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。
译文:我出仕做官没能得到中等的职位,只好退归田园做个编外的臣民。人们唱着歌饮着小岁的美酒,花枝飞舞,装点着大唐的春天。青草的颜色掩映着院中三条小径,明媚的风光惊动了四邻。但愿能长久地像这样,年年岁岁景物节候都焕然一新。
诗人以“无中秩”“有外臣”的对照写归耕自适,又借“花舞大唐春”“物候新”的明丽意象,寄寓身逢新岁、与万物同新的欣然之情。
在图谱中查看作者 ›