夜过邻家
杨基 · 明
疏灯照影夜窗明,隔壁书声入耳清。
想得小儿勤读处,母缝寒线伴三更。
想得小儿勤读处,母缝寒线伴三更。
译文:夜里,稀疏的灯光映出人影,把窗子照得明亮;隔壁传来的读书声,清清楚楚地送进耳朵里。想到那小孩子用功读书的地方,母亲正缝着寒衣的针线,一直陪伴他到三更时分。
诗人由邻家书声想到灯下慈母缝衣伴读,以疏灯、书声、寒线串起夜读场景,于寻常细节中写出对勤学少年与慈母深情的赞许。
在图谱中查看作者 ›
杨基 · 明
译文:夜里,稀疏的灯光映出人影,把窗子照得明亮;隔壁传来的读书声,清清楚楚地送进耳朵里。想到那小孩子用功读书的地方,母亲正缝着寒衣的针线,一直陪伴他到三更时分。
诗人由邻家书声想到灯下慈母缝衣伴读,以疏灯、书声、寒线串起夜读场景,于寻常细节中写出对勤学少年与慈母深情的赞许。