忆昔
杨基 · 明
忆昔在吴中,少年足欢乐。
日高骑马出,踏遍城西路。
日高骑马出,踏遍城西路。
译文:回想当年在吴中一带,我正是少年,浑身有说不尽的欢乐。太阳升得老高了,才骑马出门,一路踏遍城西的道路。那时的日子轻快自在,马蹄声里满是少年人的意气,城西的每一条路都留下过我的足迹。
开头一个“忆”字领起全篇,以“日高骑马出,踏遍城西路”的轻快画面写少年游兴,看似写乐,实则以昔日之欢反衬今日之思,暗含对年华流逝的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
杨基 · 明
译文:回想当年在吴中一带,我正是少年,浑身有说不尽的欢乐。太阳升得老高了,才骑马出门,一路踏遍城西的道路。那时的日子轻快自在,马蹄声里满是少年人的意气,城西的每一条路都留下过我的足迹。
开头一个“忆”字领起全篇,以“日高骑马出,踏遍城西路”的轻快画面写少年游兴,看似写乐,实则以昔日之欢反衬今日之思,暗含对年华流逝的怅惘。