春草
杨基 · 明
嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。
六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。
译文:初生的春草嫩绿柔软,清香随风飘得越远反而越浓;春天一到,大地上没有一处不是毛茸茸的青青草色。斜阳映照下,这芳草仿佛牵动着六朝兴亡的旧日遗恨;细雨中,水边送别之地又添了新愁。靠近水边的草色绿得迷离,几乎要让人看花了歌女手中的扇影;隔着花丛,它偏偏又衬托得舞裙格外鲜红。平坦的原野绵延十里,行人归来时天色已晚,无数牛羊缓缓走下,一缕笛声随风飘来。
全诗以春草贯穿,由眼前茸茸新绿牵出六朝旧恨与南浦新愁,又借歌扇、舞裙的红绿相衬写尽繁华,末句笛风牛羊归于苍茫,于咏物中寄寓兴亡之感与淡淡怅惘。
在图谱中查看作者 ›