新柳
杨基 · 明
浓如烟草淡如金,濯濯姿容袅袅阴。
渐软已无憔悴色,未长先有别离心。
风来东面知春浅,月照梢头觉夜深。
惆怅吴王宫里事,舞腰多向绣帘沉。
渐软已无憔悴色,未长先有别离心。
风来东面知春浅,月照梢头觉夜深。
惆怅吴王宫里事,舞腰多向绣帘沉。
译文:新柳的颜色浓处像烟雾中的青草,淡处像浅淡的金色,姿态清朗秀润,树荫轻柔地摇曳。柳条渐渐变得柔软,已经没有了枯瘦憔悴的颜色;可它还没有长成,就先带上了离别的愁情。东风吹来,才知道春天还浅;月光照在枝梢上,更觉得夜色已深。令人惆怅的是吴王宫里的旧事,那些像柳腰一样纤细的舞女,多半已随着绣帘沉没在往事之中。
诗人以新柳的浓淡色泽、柔条轻阴起笔,由“未长先有别离心”转入离愁,再借“舞腰”联想到吴宫旧事,托物寄慨,于咏柳中暗含盛衰无常的怅惘。
在图谱中查看作者 ›