称心寺
杨基 · 明
萧然一塔坐林间,天遣神僧镇此山。
云影共浮秋淡淡,石根长漱水潺潺。
云影共浮秋淡淡,石根长漱水潺潺。
译文:一座孤零零的佛塔悄然坐落于山林之间,仿佛是上天特意派遣神僧来镇守这座山。秋日的云影与塔影一同浮动,天色显得清淡悠远;山石根部,溪水长年冲刷流淌,发出潺潺的声响。
诗人以孤塔、云影、流水层层点染,由静入动,末句水声不绝,正见其身处称心寺时心境萧散、与山林同淡的澄明。
在图谱中查看作者 ›
杨基 · 明
译文:一座孤零零的佛塔悄然坐落于山林之间,仿佛是上天特意派遣神僧来镇守这座山。秋日的云影与塔影一同浮动,天色显得清淡悠远;山石根部,溪水长年冲刷流淌,发出潺潺的声响。
诗人以孤塔、云影、流水层层点染,由静入动,末句水声不绝,正见其身处称心寺时心境萧散、与山林同淡的澄明。