在图谱中查看作者 ›

夜还东溪

王绩 · 唐

石苔应可践,丛枝幸易攀。
青溪归路直,乘月夜歌还。

译文:溪边的石头上长着青苔,踩上去该是软软的,可以踏着它走;一丛丛枝条恰好容易攀扶。沿着青溪回去,路又直又近,索性趁着月色一路唱着歌回家。

前两句写石苔可践、丛枝易攀,见归路虽幽而亲切;末句“乘月夜歌还”以月色与歌声收束,写出诗人夜归时从容自得、与溪山相契的闲逸心境。

王绩的其他作品