醉后
王绩 · 唐
阮籍醒时少,陶潜醉日多。
百年何足度,乘兴且长歌。
百年何足度,乘兴且长歌。
译文:阮籍清醒的日子少,多半都在醉乡里;陶潜却是醉的时候多,醒时反倒难得。人生百年,又哪里值得苦苦熬过?不如趁着兴致,放声长歌,把日子唱过去。
前两句以阮籍、陶潜两位嗜酒前贤并提作比,末句"乘兴且长歌"点出诗人看淡百年、纵酒放歌的疏放情志。
在图谱中查看作者 ›
王绩 · 唐
译文:阮籍清醒的日子少,多半都在醉乡里;陶潜却是醉的时候多,醒时反倒难得。人生百年,又哪里值得苦苦熬过?不如趁着兴致,放声长歌,把日子唱过去。
前两句以阮籍、陶潜两位嗜酒前贤并提作比,末句"乘兴且长歌"点出诗人看淡百年、纵酒放歌的疏放情志。