过垂虹
姜夔 · 南宋
自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。
译文:我新填的词,音韵最为娇美动听,歌女小红轻声低唱,我在一旁吹箫相和。一曲唱完,船已驶过整段松陵水路,回头望去,烟波浩渺中,那十四座桥已一一落在身后。
以“低唱”“吹箫”的声情与“烟波十四桥”的回望收束,于轻快行舟中透出词人自得而又怅然若失的悠远心境。
在图谱中查看作者 ›
姜夔 · 南宋
译文:我新填的词,音韵最为娇美动听,歌女小红轻声低唱,我在一旁吹箫相和。一曲唱完,船已驶过整段松陵水路,回头望去,烟波浩渺中,那十四座桥已一一落在身后。
以“低唱”“吹箫”的声情与“烟波十四桥”的回望收束,于轻快行舟中透出词人自得而又怅然若失的悠远心境。