点绛唇·丁未冬过吴松作
姜夔 · 南宋
燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。
第四桥边,拟共天随住。今何许?凭栏怀古,残柳参差舞。
第四桥边,拟共天随住。今何许?凭栏怀古,残柳参差舞。
译文:燕雁本无牵挂之心,在太湖西畔随着流云悠然飞去。几座山峰清冷孤寂,仿佛在商量着黄昏时降下一场细雨。
在第四桥边,我打算与天随子一同隐居。可如今他身在何处?倚着栏杆追怀古人,只见残败的柳枝参差不齐地在风中飘舞。
以燕雁随云、数峰商略雨等清冷意象,映照词人漂泊无依的心境;结句凭栏怀古、残柳参差舞,借陆龟蒙旧迹寄寓身世之悲与幽独孤高之情。
在图谱中查看作者 ›