鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
晏几道 · 北宋
醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫,征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
云渺渺,水茫茫,征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
译文:醉意中拍打着春日的衣衫,惋惜它上面还留着旧日的香气;上天偏偏要用离愁别恨来折磨我这个疏放狂傲的人。年复一年,田间小路上长满了秋草;日复一日,楼阁中总迎来西沉的夕阳。
云烟渺渺,江水茫茫,远行之人回家的路是多么漫长。相思本来就是没有凭据的空话,不必对着花笺白白地洒下泪行。
以“旧香”“秋草”“夕阳”等意象层层铺写,把年年日日的等待化为无边的怅惘;末句“莫向花笺费泪行”看似劝止,实则是相思无处诉说的深悲。
在图谱中查看作者 ›