在图谱中查看作者 ›

木兰花·秋千院落重帘暮

晏几道 · 北宋

秋千院落重帘暮,彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花,门外绿杨风后絮。
朝云信断知何处?应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路。

译文:傍晚时分,院落里秋千静静垂着,层层帘幕已经放下;闲暇时,我提笔在绣房的门上题写诗句。墙头的红杏是雨后残存的花朵,门外的绿杨是风过之后飘飞的柳絮。

那如朝云一般的人音信断绝,不知如今身在何处?想来她已像楚襄王梦中的巫山神女,化作一场春梦远去了。只有那匹紫骝马还认得从前游赏的踪迹,嘶鸣着跑过画桥东边的那条路。

上片以秋千、重帘、雨余杏、风后絮等意象层层渲染暮春的寂寥,下片借朝云、襄王春梦之典写人去信断,末以紫骝识路、嘶过画桥反衬人不归来,于物是人非中寄寓深长的怀人怅惘。

晏几道的其他作品