鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
晏几道 · 北宋
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
译文:回想当年,你穿着彩袖的衣裙,殷勤地捧着玉杯为我劝酒;我也甘愿拼得一醉,任脸上泛起红晕。那夜歌舞不休,直到楼心杨柳间的一轮明月渐渐低垂,直到桃花扇下摇曳的风也仿佛被歌声唱尽。
自从离别以后,我常常回想相逢的情景,多少回在梦里与你同在一处。
今夜我把银灯挑得明亮,久久地照着你,只怕这重逢又是一场梦。
上片以彩袖、玉钟、杨柳月、桃花扇等明丽意象追忆当年欢宴,下片由忆入梦、由梦及真,末句“犹恐相逢是梦中”以疑写喜,把久别重逢的惊喜与不敢置信写得曲折深婉。
在图谱中查看作者 ›