客有卜居不遂薄游汧陇因题
许浑 · 唐
海燕西飞白日斜,天门遥望五侯家。
楼台深锁无人到,落尽东风第一花。
楼台深锁无人到,落尽东风第一花。
译文:海燕向西飞去,白日已经西斜;遥望天边,那是权贵五侯的宅第。高高的楼台层层深锁,无人能够走近,东风已把今春第一朵花吹落干净。
以海燕西飞、日斜起笔,再以“深锁”“落尽”写尽侯门冷寂,借第一花的凋零寄寓卜居不遂、薄游无依的失意与对权门的疏离。
在图谱中查看作者 ›
许浑 · 唐
译文:海燕向西飞去,白日已经西斜;遥望天边,那是权贵五侯的宅第。高高的楼台层层深锁,无人能够走近,东风已把今春第一朵花吹落干净。
以海燕西飞、日斜起笔,再以“深锁”“落尽”写尽侯门冷寂,借第一花的凋零寄寓卜居不遂、薄游无依的失意与对权门的疏离。