在图谱中查看作者 ›

金陵怀古

许浑 · 唐

玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。

译文:那曲《玉树后庭花》歌声唱尽,陈朝的帝王气象也随之终结;景阳宫被敌兵合围之时,戍守的楼台早已空无一人。远近的松树楸树之间,散落着无数官员的坟墓;高高低低的禾黍丛中,依稀是六朝宫殿的旧址。石燕掠过云头,晴天里也像带着风雨;江豚在浪中喷水,夜里又掀起阵阵江风。当年的英雄人物一去不返,豪华盛景全都消尽,只剩下这青山,还和洛阳一带的山色相似。

诗人以“玉树歌残”“禾黍高低”等衰败意象与“青山似洛中”的永恒山色对照,写尽六代豪华散尽的沧桑,寄寓对历史兴亡的深沉慨叹。

许浑的其他作品