咸阳城东楼
许浑 · 唐
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
译文:登上高高的城楼,万里之外的愁绪一齐涌上心头;眼前芦苇苍苍、杨柳依依,竟像是水边沙洲的景象。溪边的云刚刚升起,夕阳已沉落在楼阁后面;山间的雨就要来了,狂风灌满了整座城楼。暮色中,鸟儿飞落在秦代宫苑的绿草地上;秋风里,蝉在汉代宫殿的黄叶间鸣叫。来往的行人不要再问当年那些兴亡旧事,故都早已不在,只有从东边流来的渭水,依旧默默东流。
诗人以“山雨欲来风满楼”的骤起风云和秦苑汉宫的衰草寒蝉,写尽王朝兴废的苍凉;末句以渭水长流收束,寄寓对晚唐国势的深忧与无可奈何的怅惘。
在图谱中查看作者 ›