早秋三首·其一
许浑 · 唐
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
残萤栖玉露,早雁拂金河。
高树晓还密,远山晴更多。
淮南一叶下,自觉洞庭波。
残萤栖玉露,早雁拂金河。
高树晓还密,远山晴更多。
淮南一叶下,自觉洞庭波。
译文:长夜里传来清越的瑟声,西风拂过翠绿的藤萝。残萤停歇在晶莹的露珠上,早来的大雁掠过银河。拂晓时高树看去依旧茂密,晴朗中远山显得更加分明。淮南一片落叶飘下,便让人感到洞庭湖已泛起秋波。
全诗以残萤、早雁、一叶等细微意象写早秋初至,由夜及晓、由近及远,末句借淮南一叶而觉洞庭波,见诗人对时序推移的敏锐体察与清冷秋意中的羁旅之思。
在图谱中查看作者 ›