竹枝词
李涉 · 唐
十二山晴花尽开,楚宫双阙对阳台。
译文:十二座山峰在晴日里,山花全都绽放;楚宫那对峙的双阙,正遥遥对着巫山阳台。
晴光照着群山,繁花尽开,楚宫高耸的双阙静静相对,与远处的巫山阳台遥遥相望。
诗人以“十二山晴”“花尽开”的明丽意象起笔,又用“双阙对阳台”的高远对望收束,于开阔景致中暗藏楚宫旧事的悠远,流露出对山川胜迹的赏叹与怀古之思。
在图谱中查看作者 ›
李涉 · 唐
译文:十二座山峰在晴日里,山花全都绽放;楚宫那对峙的双阙,正遥遥对着巫山阳台。
晴光照着群山,繁花尽开,楚宫高耸的双阙静静相对,与远处的巫山阳台遥遥相望。
诗人以“十二山晴”“花尽开”的明丽意象起笔,又用“双阙对阳台”的高远对望收束,于开阔景致中暗藏楚宫旧事的悠远,流露出对山川胜迹的赏叹与怀古之思。