竹枝词四首·其四
李涉 · 唐
十二山晴花尽开,楚宫双阙对阳台。
细腰争舞君沉醉,白日秦兵天上来。
细腰争舞君沉醉,白日秦兵天上来。
译文:巫山十二峰天气晴好,山花全都盛开;楚王宫阙的两座高台,正对着神女的阳台。宫中细腰的美女争相起舞,君王沉醉其中;而光天化日之下,秦国的兵马却仿佛从天而降。
前两句以晴山繁花、双阙阳台的明媚之景起笔,后两句陡转,用“细腰争舞”与“秦兵天上来”对照,于歌舞升平中骤见亡国之危,寄寓对荒淫误国的沉痛警戒。
在图谱中查看作者 ›
李涉 · 唐
译文:巫山十二峰天气晴好,山花全都盛开;楚王宫阙的两座高台,正对着神女的阳台。宫中细腰的美女争相起舞,君王沉醉其中;而光天化日之下,秦国的兵马却仿佛从天而降。
前两句以晴山繁花、双阙阳台的明媚之景起笔,后两句陡转,用“细腰争舞”与“秦兵天上来”对照,于歌舞升平中骤见亡国之危,寄寓对荒淫误国的沉痛警戒。