再宿武关
李涉 · 唐
远别秦城万里游,乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
译文:我远别京城长安,踏上万里长途的漫游,一路乱山高低起伏,绵延着走出商州。
武关的城门关不住寒冷的溪水,它整夜潺潺流淌,陪伴着、送走了旅人的愁绪。
以关锁不住、彻夜潺湲的寒溪水为意象,把无形客愁化为有声流水,愈显诗人远别秦城、羁旅难眠的孤寂。
在图谱中查看作者 ›
李涉 · 唐
译文:我远别京城长安,踏上万里长途的漫游,一路乱山高低起伏,绵延着走出商州。
武关的城门关不住寒冷的溪水,它整夜潺潺流淌,陪伴着、送走了旅人的愁绪。
以关锁不住、彻夜潺湲的寒溪水为意象,把无形客愁化为有声流水,愈显诗人远别秦城、羁旅难眠的孤寂。