塞下曲·其三
卢仝 · 唐
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
译文:漆黑的夜里,大雁受惊高高飞起;敌军首领单于趁着夜色悄悄逃跑。我军将士正要率领轻装的骑兵一路追赶,这时纷飞的大雪已落满弓弦和刀鞘,天地间一片白茫茫。
全诗以“月黑”“大雪”的冷峻意象与“雁飞高”“满弓刀”的动静对照,在追敌未发的刹那收束,写出边塞将士雪夜御敌的骁勇与艰苦。
在图谱中查看作者 ›
卢仝 · 唐
译文:漆黑的夜里,大雁受惊高高飞起;敌军首领单于趁着夜色悄悄逃跑。我军将士正要率领轻装的骑兵一路追赶,这时纷飞的大雪已落满弓弦和刀鞘,天地间一片白茫茫。
全诗以“月黑”“大雪”的冷峻意象与“雁飞高”“满弓刀”的动静对照,在追敌未发的刹那收束,写出边塞将士雪夜御敌的骁勇与艰苦。