塞下曲·其二
卢仝 · 唐
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
平明寻白羽,没在石棱中。
译文:树林里光线昏暗,一阵风吹过,野草忽然摇动起来,像是有什么东西藏在其中。将军在夜色中警觉地拉开弓,朝那方向射出一箭。天亮以后,他带人去找那支箭,只见白色的箭羽深深陷在石头的棱角里,箭杆几乎整根没入石中。
全诗以“暗林惊风”的紧张起笔,用“夜引弓”与“箭没石棱”的前后对照,借石之坚反衬将军的神力与沉着,字里行间透出对勇武气概的赞叹。
在图谱中查看作者 ›
卢仝 · 唐
译文:树林里光线昏暗,一阵风吹过,野草忽然摇动起来,像是有什么东西藏在其中。将军在夜色中警觉地拉开弓,朝那方向射出一箭。天亮以后,他带人去找那支箭,只见白色的箭羽深深陷在石头的棱角里,箭杆几乎整根没入石中。
全诗以“暗林惊风”的紧张起笔,用“夜引弓”与“箭没石棱”的前后对照,借石之坚反衬将军的神力与沉着,字里行间透出对勇武气概的赞叹。