蜻蜓歌
卢仝 · 唐
黄河中流日影斜,水天一色无津涯。
处处惊波喷流飞雪花,篙工楫师力且武。
进寸退尺莫能度,吾甚惧之。
蜻蜓蜻蜓,汝之德,吾不如汝。
处处惊波喷流飞雪花,篙工楫师力且武。
进寸退尺莫能度,吾甚惧之。
蜻蜓蜻蜓,汝之德,吾不如汝。
译文:夕阳斜照在黄河中流,水天连成一片,望不到渡口和边际。处处是惊涛骇浪,喷涌的急流飞溅起雪白的水花;撑篙的船工、划桨的船夫都使尽全力,勇猛强悍。可船还是前进一寸、后退一尺,怎么也渡不过去,我心里非常害怕。
蜻蜓啊蜻蜓,你的品德,我比不上你。
诗人以黄河惊涛、篙师进寸退尺的险境反衬蜻蜓,末句“汝之德,吾不如汝”直抒愧叹,赞其从容自持而自愧不如。
在图谱中查看作者 ›