春雪
刘方平 · 唐
飞雪带春风,徘徊乱绕空。
君看似花处,偏在洛城中。
君看似花处,偏在洛城中。
译文:飞舞的雪花挟带着春风一同飘落,它们在半空中盘旋回绕,纷乱地漫天飞舞。你且看那雪花如花般绽放、最动人的地方,偏偏就集中在洛阳城里。
诗人以“飞雪带春风”写雪随风舞的灵动,又用“偏在洛城中”一转,把如花雪景独钟于洛阳,暗含对洛城春色的偏爱与身在其中的欣喜。
在图谱中查看作者 ›
刘方平 · 唐
译文:飞舞的雪花挟带着春风一同飘落,它们在半空中盘旋回绕,纷乱地漫天飞舞。你且看那雪花如花般绽放、最动人的地方,偏偏就集中在洛阳城里。
诗人以“飞雪带春风”写雪随风舞的灵动,又用“偏在洛城中”一转,把如花雪景独钟于洛阳,暗含对洛城春色的偏爱与身在其中的欣喜。