在图谱中查看作者 ›

新春

刘方平 · 唐

南陌春风早,东邻曙色斜。
一花开楚国,双燕入卢家。
眠罢梳云髻,妆成上锦车。
谁知如昔日,更浣越溪纱。

译文:南边小路旁春风来得早,东邻那边晨光斜斜照来。一朵花在楚地绽放,一双燕子飞进卢家。睡醒后梳起如云的发髻,妆扮好了登上锦饰的车子。谁能想到她仍像从前一样,又到越溪边去浣纱。

全诗以春风、早花、双燕等明媚意象起笔,写女子梳妆登车的盛景,末句却陡然转回浣纱旧事,于今昔对照中寄寓对世事无常、荣华难恃的深沉感慨。

刘方平的其他作品