月夜
刘方平 · 唐
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
译文:夜色已深,月光照亮了人家的一半,另一半隐在暗处;抬头望去,北斗星横斜,南斗星也偏斜低垂。就在今夜,我偏偏察觉到了春天暖意的来临——虫鸣声第一次透过绿色的窗纱,传进了屋里。
诗人不写花开柳绿,只从夜深人静时初透窗纱的一缕虫声,捕捉到春气暗生的消息,于细微处见敏锐,流露出对节候流转的欣喜与静夜独处的清趣。
在图谱中查看作者 ›
刘方平 · 唐
译文:夜色已深,月光照亮了人家的一半,另一半隐在暗处;抬头望去,北斗星横斜,南斗星也偏斜低垂。就在今夜,我偏偏察觉到了春天暖意的来临——虫鸣声第一次透过绿色的窗纱,传进了屋里。
诗人不写花开柳绿,只从夜深人静时初透窗纱的一缕虫声,捕捉到春气暗生的消息,于细微处见敏锐,流露出对节候流转的欣喜与静夜独处的清趣。