在图谱中查看作者 ›

寄严八判官

刘方平 · 唐

洛阳新月动秋砧,瀚海沙场天半阴。
出塞能全仲叔策,安边更切子卿心。
青门一去三千里,白发新添一两茎。
为报府中诸从事,燕然未勒莫回兵。

译文:洛阳城头一弯新月升起,捣衣的砧声在秋夜里阵阵回荡;遥想瀚海边的沙场,天色半明半暗,阴云低垂。出塞守边,能够保全仲叔那样的谋略;安定边疆,更贴近苏武那般忠贞的心志。自从青门一别,已远隔三千里路;如今白发新添了一两根。请替我告诉府中各位同僚:燕然山上的功名还未刻石,就不要收兵回师。

诗以洛阳秋砧与瀚海阴云对照,又借仲叔、子卿之典,赞严八谋略忠贞;末句“燕然未勒莫回兵”以勒石未成相勉,寄寓诗人对边功的期许与报国豪情。

刘方平的其他作品