退居漫题七首·其一
司空图 · 唐
花缺伤难缀,莺喧奈细听。
惜春春已晚,珍重草青青。
惜春春已晚,珍重草青青。
译文:花朵已经残缺,再怎么补缀也难复原,令人伤感;黄莺喧闹地啼叫着,也只能耐着性子细细去听。惋惜春光,可春天已到了迟暮时分;还是珍重眼前这片青青的芳草吧。
诗人由花残难缀、莺声细听写到春暮草青,于惜春的怅惘中收束到“珍重”二字,见出退居后对眼前景物的珍视与自宽。
在图谱中查看作者 ›
司空图 · 唐
译文:花朵已经残缺,再怎么补缀也难复原,令人伤感;黄莺喧闹地啼叫着,也只能耐着性子细细去听。惋惜春光,可春天已到了迟暮时分;还是珍重眼前这片青青的芳草吧。
诗人由花残难缀、莺声细听写到春暮草青,于惜春的怅惘中收束到“珍重”二字,见出退居后对眼前景物的珍视与自宽。