二十四诗品·含蓄
司空图 · 唐
不著一字,尽得风流。
语不涉难,已不堪忧。
是有真宰,与之沉浮。
如渌满酒,花时返秋。
悠悠空尘,忽忽海沤。
浅深聚散,万取一收。
语不涉难,已不堪忧。
是有真宰,与之沉浮。
如渌满酒,花时返秋。
悠悠空尘,忽忽海沤。
浅深聚散,万取一收。
译文:不着一字,却已把风流神韵尽收其中。语句并不触及苦难,读来却已让人忧愁难堪。这背后自有真正的主宰,与它一同沉浮起伏。像清酒斟满酒杯,又像花开时节忽而返回秋意。悠悠飘浮的空中尘埃,匆匆聚散的海上泡沫。或浅或深,或聚或散,从万般物象中取其一端,便收拢了全部神理。
全篇以“不著一字,尽得风流”揭出含蓄之本,又用满酒、返秋、空尘、海沤等意象层层比拟,末以“万取一收”收束,道出司空图对言外之旨、以少总多这一诗境的推崇。
在图谱中查看作者 ›