在图谱中查看作者 ›

二十四诗品·冲淡

司空图 · 唐

素处以默,妙机其微。
饮之太和,独鹤与飞。
犹之惠风,荏苒在衣。
阅音修篁,美曰载归。
遇之匪深,即之愈希。
脱有形似,握手已违。

译文:以素净淡泊之心静默自处,那精微的妙理便自然显现。饮下天地间最平和的元气,如一只孤鹤悠然与之同飞。又像柔和的春风缓缓拂过,轻轻吹动身上的衣襟。在修长的竹林间聆听清音,那美好之感令人想满载而归。这种境界遇合时并不深求,靠近它反而愈发稀微难觅。纵然表面上看似形貌相合,一旦伸手去把握,它早已远离而去。

全诗以“独鹤”“惠风”“修篁”等清幽意象层层点染,末以“握手已违”收束,写出冲淡之境可遇而不可执,寄寓诗人对自然淡泊、不落形迹的审美追求。

司空图的其他作品