啰唝曲·其六
刘采春 · 唐
昨日北风寒,牵船浦里安。
羁魂梦中语,相逢不相识。
羁魂梦中语,相逢不相识。
译文:昨天北风刮得又冷又紧,船儿只好牵到水边浦里停泊安顿。夜里,漂泊在外的魂儿在梦中说起话来,可就算在梦里碰见了那个人,也认不出彼此是谁。
由昨日风寒、牵船浦里安的现实漂泊,转入羁魂梦语、相逢不识的梦境,以梦中的陌生写尽久客他乡的孤独与人事全非的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
刘采春 · 唐
译文:昨天北风刮得又冷又紧,船儿只好牵到水边浦里停泊安顿。夜里,漂泊在外的魂儿在梦中说起话来,可就算在梦里碰见了那个人,也认不出彼此是谁。
由昨日风寒、牵船浦里安的现实漂泊,转入羁魂梦语、相逢不识的梦境,以梦中的陌生写尽久客他乡的孤独与人事全非的怅惘。