啰唝曲六首·其六
刘采春 · 唐
昨日北风寒,牵船浦里安。
潮来打缆断,摇橹始知难。
潮来打缆断,摇橹始知难。
译文:昨天北风刮得又冷又急,人们把船牵引到水边停稳安顿。潮水涨上来,把系船的缆绳冲断了,船身随浪摇晃,这时摇起橹来,才真正体会到行船的艰难。
诗以“北风寒”“潮打缆断”的层层推进,写行船由安转危,末句“摇橹始知难”点出亲历方知艰辛的体悟,暗含对劳作不易的深切感慨。
在图谱中查看作者 ›
刘采春 · 唐
译文:昨天北风刮得又冷又急,人们把船牵引到水边停稳安顿。潮水涨上来,把系船的缆绳冲断了,船身随浪摇晃,这时摇起橹来,才真正体会到行船的艰难。
诗以“北风寒”“潮打缆断”的层层推进,写行船由安转危,末句“摇橹始知难”点出亲历方知艰辛的体悟,暗含对劳作不易的深切感慨。